Have this a few times....get a shoulder head bolt with a bigger thread, then turn/ grind the head dia to match the existing head dia. Retap the thread to the new size, make a new gasket or find a fiber washer, flush chips from the retap in lower unit. Screw in your new plug.. being a toolmaker...