Las, my experience is that all lager Chrysler and Force engine do not have any spring to hold the clutch dog/shift shaft in place when engage.
It is just the shift cable ,shift shaft, gear pivo pin and yoke that hold it in gear.
I suggest you to mount a small spring at the shift lever to give...