Ayuh,...... That lower unit is Junk,.....
I suggest you pull the entire drive off, as all that sillyseal says it was probably installed without the gasket,....
'n it'll be easier to determine the gear ratio, manually with it off,....
If it is a 1.98:1, it's not the right ratio for that I-6...