these pix are from when I pulled the heads off my 4.3, both HGs were leaking water into the front 2 cyls and oil, if you look closely you can see a couple of valves stuck open, which might be the same problem you have.
It was cyls #1 & 2, in the bottom pic the cyl head is flipped around....top...