Ayuh,..... Have you taken a flashlight, 'n peered in through the gimbal bearin', at the coupler,..??
Not sayin' ya didn't, but you'd have to try pretty darn hard, to damage the coupler that much,.....
You need a minimum of 'bout 12 to 24" of space, behind the flywheel to possibly change the...