Once you're in the album, one of the photos will be HUGE, but you can scroll to the one you want:
Select the photo you want from the shared album, and you get an interface that looks like this. There is a SHARE icon at the top of the screen (see red arrow), don't select that. It doesn't seem...