Problem is, if they allow the reflection of a HUD through, then they aren't doing their job eliminating the reflections on the inside of the windshield and the glare from many surfaces outside.
Wife got some supposedly polarized glasses once so she could see the HUD, but rotating a polarizing...