You are describing toasting your impeller perfectly
Take the bucket, put ice and beer in it. However quit using it like you are
Install new impeller, use dish soap or ky jelly to lube
When you need to run on the trailer, connect fake lake under boat and turn hose on full. Then start the...