because when a hot rod carb leaks, the fuel is on the ground and air dissipates it. if the car is moving, the driver never knows it
however in a boat, when a boat leaks fuel, it leaks into the bilge. gas fumes are heavier than air, so the fumes build up until your non-marine...