agreed, a broken crank is a rarity
common for a dead spark plug on a balance shaft motor and not know it, especially if you dont push it often.
since the exterior of the motor is rusty, rust is the #1 cause of the damper rubber to come debonded from the weight ring.