You have to be careful when pouring foam in a cavity like that as it could push that floor up and cause a bigger issue. You would be better off filling the crack with thickened reinforced resin, grinding down to good clean fiberglass, then doing a couple layups of CSM tying the repair into the...