that looks like the drive pin for the prop...are you certain it came from inside the case..or maybe it feel from the propshaft without you noticing it?
Are you saying that there was a spare drive pin inside the lower unit??Well, that's an interesting idea. I'll stash my spare drive pin in the lower unit, so I don't misplace it.
LOL