OK, there are four diodes in that rectifier. Each diode required two continuity tests. Personally, I get less confused when using an analog multimeter, or even a simple continuity light tester. If you have a digital multimeter, be sure you know how to test diodes with it. Many are tricky or simply don't work.
Here is the routine: Make a continuity test between one yellow lead and the red lead. Should be either high or low resistance (actual numbers are not that important). That is test #1. Now, swap your test leads connecting to the same yellow/red pair. If it was high resistance before, should be low resistance now, if low before, high now. That is test #2. Repeat both tests between other yellow lead and red lead. That is test #3 & 4.
Now repeat both tests between one yellow lead and case ground. That is test #5 & 6. Finally, repeat both tests between other yellow lead and case ground. That is test #7 & 8.
BTW, if using a continuity light, the high/low resistances will show as light/don't light.
Do exactly as I outlined and don't be inventing other combinations.