I know it's not ideal. It could I just run a spring/wire over the arrestor to secure it? Until I could get a new top half. I believe that's the air horn?
There is a product available that uses low temp rod .http://www.alumiweld.com/ I have used it to create threads and weld up a Y pipe. It does work. If you dont feel confident ship the cover to me.