Welcome
As others mentioned, just get a new SEI drive, as 1.47 ratio.
It most likely can be rebuilt but its not just the cost for parts, its also the cost of the special tools you will need.
The boat being a 1978 and in salt, do look at the transom real close, there may be some rot