ok, that is a compression fitting, so the rubber when compressed will hold the plastic pipe
The drive has water pressure against it but not that high. So long as the pipe is inside the fitting, and the rubber disc is compressed as listed in documentation, it will hold