Welcome aboard,
Oh boy that transom was mulch.
The decking fastener standard is the LF blind rivets but others have used screws instead. Not sure about riv nuts but it also depends on your preference on deck covering and method. Some of us have countersunk the rivet heads and put vinyl deck...