Update . . .
The cooling system test went OK and I assembled the rest of the motor today. Here it is running once again, now with a healthy telltale stream.
.
.
So, (hopefully), I am all set for next season :D
Thanks @racerone for your tip on the plastic piece (that melted). That was...