Ayuh,..... Does yer tester screw into the plug hole,..??
If so, bring that cylinder to TDC, compression, 'n pressurize with air, then listen for the sound,....
Through the intake, it'a an intake valve,.....
Through the exhaust, it's a burnt exhaust valve,.....
Through the oil fill, there's...