Both are possible, but check the coupler for the remote cable to the shift lever.
If the stop nut has come loose the coupler might "thread off",
I have had that issue at a 45Hp Chrysler but I think it was the throttle coupler.
It was at least 10 years ago so do not remember in detail, now I...