what can leak in the back of a GM V6?
Intake manifold gasket (especially where it contacts corner where block meets heads, meets intake)
Valve cover gaskets
Oil pressure sensor (if it screwed into the block back there)
Distributor missing gasket / o-ring where it enters intake
Rear main seal...