Are you only concerned about the thickness of the portion of the floor that runs under the open bow floor? If so, use a router, belt sander, hand planer, or something similar to thin out a piece of 1/2" plywood in the 6-8" where it will tuck under the open bow floor. Use a smear of PB to make...