Johnny, The issue that you identified can easily be repaired, however, if the trailer has more extensive rust, as experience shows us, the best plan is to replace it.
Masonry supply and other places have thick and strong angle iron. That could be bolted or welded to fix that one area. That...