It almost looks like the remains of the sealing ring. You need to clean that whole bellhousing, the mounting surface of the drive, the bellhousing, inspect the boot for tears, the shift linkage, especially where the shift slider travels for reverse. Also the pocket in the drive shaft housing...