With no charge capability, I don’t understand the need a 1/2/both battery switch, let alone two on that setup.
TM goes on one stand alone battery. The general purpose will work but not the best choice. Not good at deep cycling.
Everything else on the other battery. Install a on/off switch if...