Agreed get the tab out of the way.
Not sure what you have for tools but a few things to try on the cheap would be to use a dremel and carbide cutter to grind in some new flats, cut a slot and try a hand held impact driver, hammer on an old socket or drill just the head off and leave the stud to...