Ayuh,.... Welcome Aboard,..... It'll be a hell of alot easier to just swap the Merc wirin' harness over to the new motor,....
Matter of fact, yer life will be much better, to strip All the OMC stuff off the motor, 'n redress the long block, with all the Merc dressin's,....
Otherwise...