Have not removed a shower but have removed wood rot till there was no rot and rebuilt.
This looks pretty extensive, so unless you really love the boat you might want to think of options
With boats and rot, its always start ripping it out until you reach good wood