Use galvanized wheels in salt water, not painted
If you had caulked that seam before ever using the wheel, you may have prevented crevice corrosion.
However once corrosion starts, there is no solution
Now you can just use the wheel until the rust gets too bad to use and throw away