Update . . .
I spent some time out on the boat (at the mooring) today to take a further look at the cooling system.
The starboard engine's reservoir was quite full, so not much, if any coolant got sucked back into the HE as the engine cooled down from last week's outing.
.
.
So, I drained it...