Get a parts diagram, any 80's 50hp. will work.
Look at the "gear housing" diagram, you can possibly find one on this site?
Your tube has a bend that kinda goes into a "blind" hole.
Flashlight, look up inside and try to find the hole and push the tube up into the hole.
The "hole" has a seal and a...