How old is this trailer? I will assume you boat in freshwater, or just use the trailer twice a season, and slip the boat?
Sandblast and then prime is best, but wire brush off the loose rust and prime those areas with rusty metal primer is pretty good. Brush on a nice oil based topcoat and you...