Didn’t read the thread but have run in to this problem a few times over the years
Source of problem:
Too much end play
Excess heat, brakes?
Cotter pin too long
Leaking rear seal
Cap and hub mismatch
Used more than once. - reuse twice tops
Not fully seated - 1.5 or 2” PVC pipe….can’t remember...