OK, there are two possibilities there, which I cannot see, but you can look for yourself.
1. Obviously, the vertical interlock bar is supposed to limit the armature plate rotation, which it is not doing. First place to look is where somebody suggested. Is there a roller in the shifter pin...