All right, to explain the system better. Of course the pump pumps water all the time. The water goes up to and through the powerhead, then is presented to the thermostat. If the 'stat says it is too cool, the water returns to the pump for recirculation. But a portion is discharged to cool...