welcome aboard.
most likely the 4 studs are corroded in the holes
you will need more than just an eye bolt in the dipstick hole to hang it.
maybe bolt it back onto the boat, then use a leather faced mallet. once you get the halves to start to move, you can drive plastic wedges in between