12V side
Unless your outboard is a newer modern ones, the motor will not be able to produce much current to charge both Bats. The isolator is a bad choice because it charges both Bats at same time, if you really want to go this route use a ACR auto charge relay
Never heard of a 12V to dual 12V...