Depending on the size of the hole, you can get away patching them with a bolt, washer, and nut with 5200. If they are to big, then getting them welded would be the ideal choice.
He used Coat-it on the exterior? Not sure how effective that really is. Just needs to be used along the seams and...