This morning we went back out to the garage. I checked the needle and it was still gunked up, but I got the tube clean with another q-tip and more carb cleaner.
Unfortunately, I couldn't get the needle to clean up. I tried using more carb cleaner, a toothbrush, a brass brush and even...