Power to the shift switch comes by two routes
1. Battery cable side of solenoid to the vacuum switch, to shift switch. Must be cranking or running to make vacuum. No vacuum, no shift. Test by holding your finger on the diaphragm.
2.Battery cable side of solenoid to a fuse, to ignition...