With no Brakes it really isn't too much work to replace, barring rusted bolts. Having the boat on it doesn't help but it really isn't too hard.
I think the place where you currently have it, think they have you by the Short & Curlies and are gouging. Insurance Adjusters aren't stupid, and they...