If it is the factory tow ring on the transom yes you will no have no issue pulling tubes skiiers or wake boarders from it.
Bungee is pretty commonly available from tube suppliers no issue using it. You wont break the tow point, this is exactly what it is deigned to do.