If yours is like mine, neither switch, helm nor motor, is switching power.
The power comes directly off the starter solenoid, but you also have power feeding, thru a fuse, to the helm (via the engine harness) and trim switch on the motor.
I would start with the trim switch in the binnacle if...